Open menu

Mediateca Ladina Cesa de Jan: Mediateca

Piattaforma per la diffusione della lingua ladina

Cesa de Jan Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Cesa de Jan - Mediateca » Mujica » Edelweiss e ciof de sita

Edelweiss e ciof de sita

AUDIO Edelweiss e ciof de sita AUDIO Edelweiss e ciof de sita

Edelweiss e ciof de sita

crësc ntourn sun noste mont,

lersc e pëc se sláncia al cielo

nte sto nost bel gran Fodom. (x2)


                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom)

                             de ti mei se (de ti mei se) desmetiaron.

                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom)

                             de ti mei se desmetiaron.


Crode e monc de crëpa rossa

e gran mont plene de nei,

o ci bel dagnëra fossa

davánt ai ogli tres ve avei. (x2)


                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom)

                             ence dalonc (ence dalonc) te recordon.

                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom)

                             ence dalonc te recordon.


Al Col de Lana e Marmolada

a la Ciuita ence al Boè

voi ie dé ncora na oglada,

me toca bele ve lascé. (x2)


                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom),

                             fedeli tres (fedeli tres) te restaron.

                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom),

                             fedeli tres te restaron.


E co ven l’ultima mia ora,

e co ven l ultimo mio di,

na oglada voi te dé ncora

o bela val, Fodom, a ti. (x2)


                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom)

                             dut el nost cuor (dut l nost cuor) nos te donon.

                             O bela val (o bela val), o bel Fodom (o bel Fodom)

                             dut el nost cuor nos te donon.