Open menu

Mediateca Ladina Cesa de Jan: Mediateca

Piattaforma per la diffusione della lingua ladina

Cesa de Jan Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Cesa de Jan - Mediateca » Mujica » La Mirándola

La Mirándola

La mirandola.pdf La mirandola.pdf

 La Mirándola

Se florissa na mirándola
su ogni gota de suour,
da d’aisciuda chële vare
i essa plene de colour, i essa plene de colour. O ho, o ho, o ho, o ho!

                             O bela mirándola (x3),
                             vié su (x2) per la campagna 
                             che te dè che te dè 
                             (e pán) e pán (e lat) e lat (e miel) e miel (e brama) e brama 

Se cherscëssa na mirándola
fora de iega de codè,
dute le plu bele fiole
le vignissa a ne daidé, le vignissa a ne daidé! O ho, o ho, o ho, o ho!

                             O bela mirándola (x3),
                             vié su (x2) per la campagna 
                             che te dè che te dè 
                             (e pán) e pán (e lat) e lat (e miel) e miel (e brama) e brama 

Se bastássa na mirándola
per lascé de se beghé,
mi mplantásse dut mirándole
nte plaza da La Plié, nte plaza da La Plié! O ho, o ho, o ho, o ho!

                             O bela mirándola (x3),
                             vié su (x2) per la campagna 
                             che te dè che te dè 
                             (e pán) e pán (e lat) e lat (e miel) e miel (e brama) e brama 
Se menonse n puo le cercole
co se suia su la nei
duc chi luosc ntourn le cese
maladëta se i é biei! Maladëta se i è biei! O ho, o ho, o ho, o ho!
                            
                             L é dut na mirándola (x3)
                             che crësc (x2) nte campagna
                             senza tò senza tò
                             (né pán) né pán, (né lat) né lat, (né mie) né miel, (né brama) né brama.