Open menu

Mediateca Ladina Cesa de Jan: Mediateca

Piattaforma per la diffusione della lingua ladina

Cesa de Jan Provincia Autonoma di Trento Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Cesa de Jan - Mediateca » Mujica » Cherion albierch

Cherion albierch

Chi sclefelo sun porta?

Nos son doi puori e strac.

Ci voleiso pa da mi?

Perion nsnot l’albierch. Per la grazia del Signour ve perion giourìne l cuor.

No, no, no, no!

On debujen de paussé.

Chilò no, no!

Saron de gran debit.

No, no, no, nia da fè, podei ve n jì fora dai piesc!


Chi batelo sun porta?

Na mëda con suo om.

Ci voleiso pa chilò?

Perion de ne scouté. 

Lascéne nsnot vignì daite, l Signour ve paiarà ben ite.

Eiso da paié?

No n on plu nia da paié.

Nlouta jivené!

Perion na luoga da dormì.

Chilò da mi no n é plu lerch, podei ven jì da n’autra pert.


Via da chilò!

Ma scior ulà podonso jì?

Via n stala, ilò!

Ma sci che se n jiron. 

O Signour, per tuo volei se rassignon al puoch avei.

Via da chilò!

Fesc mel chëst a sentì.

Via n stala, ilò!

Ma scior no n é n bel luoch.

Sci, sto luoch l é bon per vos, jì puro ilò che l é bon ciaut.