Cesa de Jan: Mediateca

Piattaforma per la diffusione della lingua ladina

Cesa de Jan - Mediateca » Ousc » L Almanach Ladin

Almanach Ladin

1. Carlescé (Fodom) - Carnaal (Anpezan)

2. Carejuma (Col) – Carésema (Anpezan)

3. S. Ijep (Fodom) – S. Ojep (Anpezan)

4. Ainsciuda (Col) – Ousciuda (Anpezan)

5. S. Ojep Freinademetz (Anpezan)

6. Mangé da festa I (Fodom) – Magnà da festes I (Anpezan)

7. Domenia del Ulif (Col) – Domegna de ra Palmes (Anpezan)

8. Pasca (Fodom) – Pasca (Anpezan)

9. S. Filipo e Iaco (Anpezan)

10. Mai (Col) – Maśo (Anpezan)

11. I sánc del freit (Fodom) – I sante del jazo (Anpezan)

12. La Court (Fodom) – La Court (Anpezan)

13. Ra Sceiba (Anpezan)

14. La Pentecoste (Col) – Ra Pentecoste (Anpezan)

15. La festa dei élbri (Fodom) – Ra festa dei brascioi (Anpezan)

16. S. Juane da le brose (Col) – San Joane de ra "brose" (Anpezan)

17. Festa del Cuor de Gejù (Fodom) – Festa del Cuore de Jesù (Anpezan)

18. Ra sagra de Anpezo (Anpezan)

19. La vita del bacan (Col) – Ra vita del contadin (Anpezan)

20. Mangé da festa II (Col) – Magnà da festes II (Anpezan)

21. S. Iaco (Fodom) – S. Iaco (Anpezan)

22. Col de Lana (Fodom) – Col de Lana (Anpezan)

23. Storie intamez al fen (Col)

24. Sánta Maria Maiou (Fodom) – Santa Maria Maiou (Anpezan)

25. L’emigrazion ntel Nuofcënt (Col) – Ra emigrazion via par el Noezento (Anpezan)

26. Mangé da festa III (Col) – Magnà da festes III (Anpezan)

27. Ciacia (Fodom) – Caza (Anpezan)

28. Scola (Col)

29. La lege nazional 482 su le mendránze linguistiche (Fodom) – Ra leje nazionale 482 su ra minoranza linguistiches (Anpezan)

30. El pan (Col) -
El pan (Anpezan)

31. S. Michiel (Fodom) – S. Michele (Anpezan)

32. L cierf (Fodom) – El zervo (Anpezan)

33. Bate ‘l gran (Col) – Bate i graniéi (Anpezan)

34. Mangé da festa IV (Col) – Magnà da festes IV (Anpezan)

35. Vignissánt (Fodom) – El di de res animes (Anpezan)

36. La legna (Fodom) – Ra legna (Anpezan)

37. S. Martin (Col) – S. Martin (Anpezan)

38. Sánta Zezilia (Fodom) – Santa Zezilia (Anpezan)

39. Avent (Fodom) – Avento (Anpezan)

40. San Nicolao (Fodom) – San Nicolò (Anpezan)

41. Santa Luzia (Col) – Santa Luzìa (Anpezan)

42. L invarn (Col) – L inverno (Anpezan)

43. L Nadèl (Fodom) – El Nadà (Anpezan)

44. Vaia: 2 agn davò (Fodom) – Vaia: 2 ane dapò (Anpezan)

45. Misteri e signei (Fodom) – Mistere e segnai (Anpezan)

46. Blánce ncontade ntel blánch (Fodom) – Bianche incontre inze el bianco (Anpezan)

47. La nef: n ben de valor (Col) – El gnée: 'na roba preziosa (Anpezan)

48. N Nadel… particolar (Fodom)

49. Bon an a dute! (Anpezan)

50. Mangé da festa V (Col) – Magnà da festes V (Anpezan)

51. Matada da Carlescé! (6 varieté ladine)

52. L schi e i lifc nte noste vai (Col) – I schie e i inpiante inze ra nostra vales (Anpezan)

53. L ladin nte scola (Fodom)

54. Regole e vijinanze (Col) – Regoles e vijinanzes (Anpezan)

55. Śuoc e usánze da Pasca (Fodom) – Śoghe e usanzes da Pasca (Anpezan)

56. Lejende e fantajia (Fodom) – Lejendes e fantajia (Anpezan)

57. L’emigrazion da noste val (Col) – R’emigrazion ra nostra vales (Anpezan)

58. Copache l gurmel a l’Ampezana l é coscita prezious (Fodom) – Cemodo che el palegren anpezan l é coscita prezios (Anpezan)

59. Mangé da festa VI (Col) – Magnà da fèstes VI (Anpezan)

60. L Ciastel d’Andrac (Fodom)

61. L bistiam (Col) – El besteame (Anpezan)

62. L ladin: na mendránza da stravardé (Fodom) – El ladin: 'na minoranza da tutelà (Anpezan)

63. La stua (Col)

64. Ester ëla: nnier e ncuoi (Fodom) – Ese femena: agnere e ancuoi (Anpezan)

65. L chelfer da la scorza (Fodom) – El chèfar da ra scorza (Anpezan)

66. Vegle rizete per nuove sou (Fodom)

67. Ra portiscion e ra jeja de Lospedà (Anpezan)

68. Fodom à n nuof pleván… ladin! (Fodom) – Fodom l à un noo pioan… ladin! (Anpezan)

69. La sajon dei color… ma incia de le prime broie (Col) – Ra stajon dei colore… ma anche de ra prima maresces (Anpezan)

70. L'ert del conté... e de savei da scouté (Fodom) – R'arte del contà... e de saé scotà (Anpezan)

71. Guánc e mondure da Col e Fodom (Fodom) – Sarvije e mondures de Anpezo (Anpezan)

72. Luzia… La Santa de Col (Col) – Luzia... Ra Santa de Col (Anpezan)

73. L solstizio e l Ciastel d’Andrac (Fodom)

74. N bel bondì al nuof an! (Col) – Un bel bondì al noo an! (Anpezan)

75. S. Bastián e l Maier da Ciasera (Fodom) - Ra Madona de ra Difesa (Anpezan)

76. Mangé da festa VII (Col) – Magnà da fèstes VII (Anpezan)

77. El mes de Febraro, Tesele Hirschstein (Anpezan)

78. Le ef e la miel (Fodom) - R’eśaa e el miel (Anpezan)

79. L pare (Col) – El pare (Anpezan)

80. La viera (Fodom) – Ra guera (Anpezan)

81. L sport e suoi valour (Fodom) – Tradizios da Pasca anpezanes (Anpezan)

82. R’edelbaa (Anpezan)

83. I coscric (Fodom) – El cianpanin d’Anpezo (Anpezan)

84. L cognom (Col) – El casal (Anpezan)

85. Le Union Ladine (Fodom) – Libreto Statuto Ladis (Anpezan)

86. La filigrana (Fodom) - Ra filagrana (Anpezan)

87. Vito Pallabazer (Col) - (Anpezan)

88. La Marmolada (Fodom) - Ra Marmolada (Anpezan)

89. Sas de Stria (Fodom) - (Anpezan)

90. Strada del Lat (Col) – Strada del Late (Anpezan)

91. Euregio Tirol-Südtirol-Trentino (Fodom) - (Anpezan)

92. Jon a scola, jon, jon, jon (Fodom)

93. I scianscioni (Col) – I pestorte (Anpezan)

94. L gial da mont (Fodom) – El jal sforzèl (Anpezan)

95. 15 agn dal Referendum (Fodom) – 15 ane dal Referendum (Anpezan)

96. N viade per l'America (Fodom)

97. Nuof ufize e nuove ativité (Fodom)

98. Na sćiona sui nanec (Fodom) - Una storia de nanete (Ampezan)

99. Bone Feste e… a nnautra ncora plu bela